- 相關推薦
培養(yǎng)閱讀能力的心得體會
我們得到了一些心得體會以后,可用寫心得體會的方式將其記錄下來,如此可以一直更新迭代自己的想法。那么好的心得體會都具備一些什么特點呢?下面是小編為大家收集的培養(yǎng)閱讀能力的心得體會,希望能夠幫助到大家。
培養(yǎng)閱讀能力的心得體會1
我喜歡讀書,我的兒子也喜歡讀書。可是給孩子選擇什么樣的書才對孩子的發(fā)展、身心健康有益,一直是我的困惑,F代物質文明的發(fā)展,電視、網絡對孩子的誘惑,在經濟利益驅使下的兒童讀物,雖然孩子很有興趣也喜歡讀,可我覺著很多東西對孩子的身心發(fā)展并不太好,甚至是有害的。而對孩子真正有教育意義的書,孩子卻又不喜歡。
學校開展新教育親子共讀活動非常有意義,讓家長更加重視孩子的課外閱讀,調動孩子和家長閱讀好書的積極性。為了孩子的'寒假過得更加愉快和充實,學校專門召開家長會議強調親子共讀的意義和重要性,提供讀書建議,并推薦相關年級的閱讀書目,使我們做家長的也有的放矢。
于是,我和孩子共同到書店選書,大體按照學校推薦的書目,再盡量由孩子作主選書,這也極大地調動了孩子的積極性。兒子挑選了《三毛流浪記》、《吹牛大王歷險記》、《千家詩》、《奇妙的數王國》等幾本他喜歡的書。兒子買到喜歡的書便是愛不釋手。
按要求,我也與孩子商定每天寫完作業(yè)閱讀30分鐘,孩子有興趣可多讀一些。在孩子的閱讀過程中,我發(fā)現孩子只是看熱鬧,看里邊的小故事,顯然對語文知識能力的培養(yǎng)及教育沒起到多大作用,于是開始抽空和孩子一起讀書。但是由于工作忙,要全都與孩子一起讀是很難做到的。于是我和孩子比賽,誰有時間誰看,看誰看得快,誰看完一部分都要給對方講講看了哪些內容。在閱讀過程中,我和孩子互相討論、交流,提高了孩子的語言表達能力。有時間的時候我會給孩子讀一段,讓孩子享受傾聽的快樂。然后共同討論書中的故事、人物、語言讓孩子養(yǎng)成了讀書討論、思考的習慣。以前孩子讀書是讀書,懶得做筆記。我和孩子共同讀書以來,我們一起邊讀書邊把看到的好詞好句畫下來,注重引導孩子記錄好詞好句,讓孩子逐步養(yǎng)成了用心讀書的習慣,而不是光看故事情節(jié)。一段時間堅持下來,孩子基本能做到邊讀邊找好詞好句,讀書也用心多了,這有利于提高孩子的寫作水平。
與孩子一起共讀不僅是分享快樂,同時也要分享困惑。孩子不懂的地方我會談談自己的理解,或和孩子一起查資料,家長和孩子都在閱讀中增長了知識,訓練了思維能力。如今,我們的親子共讀是從被動讀書慢慢轉變?yōu)橹鲃幼x書,親子共讀正在成為我們一家人的良好習慣,以后我們會不斷改進方式方法,進一步激發(fā)孩子讀書、思考的習慣,使孩子與書為友,與書為伴,在讀書中健康快樂地成長。
培養(yǎng)閱讀能力的心得體會2
隨著社會的發(fā)展,很多學習工具也是越來越多,很多家長老師也開始注重孩子的閱讀能力,提高閱讀能力也是提高讀書質量的表現。許多老師對學生無論是寫作、寫字都提倡與閱讀想結合的教育方式,從而培養(yǎng)學生的閱讀能力。
在針對小學生不同年級的教學方式不同,我們可以采取相對不同的教學特點來提高學生的閱讀能力。相對于年級比較低的學生,結合他們年齡小、活潑好動的特點,在閱讀方面我們可以通過講故事,做游戲,看動畫片的形式來跟他們互動,讓他們學習開口閱讀,不管對與錯,只要大聲朗誦出來,都是一種能力的表現。
在一篇課文上,可以結合多媒體的畫面,帶領同學一種置身其中的'感覺,感受著這篇文章帶來的文字起伏,從而讓學生對閱讀產生強烈的欲望。適當的辯論比賽也是可以提高學生的閱讀激情,在不同的環(huán)境下,對文字不同的見解,會對學生產生更強的閱讀動力與求知欲,從而為閱讀打下更好的基礎。
老師或家長也可以適當的推薦學生不同的課外書,讓學生在課本以外的領域上產生對閱讀的好感。感覺閱讀文字帶來的魅力,美的文字,美的語言對青少年有強大的吸引力與認知力。通過閱讀可以更好了解各民族的、各國家之前的不同,對于閱讀你可以泛讀、精讀、品讀,在針對不同的書籍的同時,可以選擇不同的閱讀的方式。總之提倡學生多閱讀,不管是對閱讀能力還是溝通能力還是其他,都有著一定的好處,多閱讀也會提高語文的各方面的學習能力
培養(yǎng)閱讀能力的心得體會3
在小學英語教學實踐過程中,"閱讀"被認為是超出教學目標要求的,高難度的因此,大部分老師選擇了單純的詞匯教學。但通過本篇文章的學習,讓我重新認識了小學生英語閱讀能力培養(yǎng)的必要性、重要性和可行性。在英語教學中,只要教師在教學設計上多動腦筋,采取靈活多樣的教學方式,注重培養(yǎng)學生英語語感,掌握閱讀技巧,提高學生的閱讀興趣,使學生養(yǎng)成良好的閱讀習慣,從而激發(fā)學生的學習興趣和記憶單詞的動機,并巧妙地將詞匯教學滲透于學生的認知過程中。
一、采用靈活多樣的方式,培養(yǎng)良好的閱讀習慣
在閱讀教學過程中,應根據學生閱讀能力,采用范讀、跟讀、齊聲朗讀、個別朗讀、背誦等多種形式進行。同時,充分利用早讀課時間,讓學生多讀多背,激發(fā)他們發(fā)現閱讀的趣味性,進一步培養(yǎng)和提高他們的英語語感。
二、注重閱讀策略滲透,掌握閱讀技巧掌握
有效的閱讀技巧是培養(yǎng)學生自主閱讀的重要條件之一。因此在學習過程中,應逐步培養(yǎng)學生的閱讀策略,如速讀、略讀和跳讀等等。指導學生做好課前預習,通過語言情境,激發(fā)學生的閱讀欲望。
三、擴大詞匯量,提高閱讀教學的質量
擴大詞匯量,是學習英語的基礎,更是提高閱讀能力的基礎,對于小學生來說,背誦單詞是枯燥無味的因此,我們應努力創(chuàng)設積極向上、生動活潑的教學環(huán)境,激活學生參與學習的熱情,提高學生自覺掌握詞匯量的興趣。四、激發(fā)閱讀興趣,提高語言運用能力在閱讀教學中,教師應針對閱讀材料進行整合,要重點訓練學生的聽說技能。一篇故事學習完后,要求學生達到:
1、理解故事;
2、能聽懂磁帶或者其他人的.講述;
3、能用自己的話講故事或者對話。
從而進一步提高學生綜合運用語言的能力。作為小學英語教學工作者,我們要充分發(fā)揮閱讀教學的作用,培養(yǎng)學生良好的閱讀習慣、為學生英語閱讀能力的培養(yǎng)打下扎實的基礎。
培養(yǎng)閱讀能力的心得體會4
小學語文作為小學教育中的必須科目,對學生未來發(fā)展有著重要影響。在小學語文教育中,閱讀能力是學生發(fā)展必備的技能之一,也是衡量學生語文能力的重要標準。傳統(tǒng)的語文閱讀教學通常所占時間比較少,教師更多的關注語文基礎知識,使得閱讀教學變得過于形式化,無法切實提高學生的語文閱讀能力。因此,在小學語文教學中,必須要貫徹新課改理念,重視學生閱讀習慣,激發(fā)學生的主動性與積極性,提高學生語文素養(yǎng)。
一、小學語文教學中學生閱讀能力培養(yǎng)現狀
受傳統(tǒng)教育理念影響,小學語文教育普遍不注重閱讀能力培養(yǎng),主要表現在:
、俳處煵恢匾暋:芏嘟處熞晃稄娬{基礎知識或考試內容,讓學生背誦、抄寫課文,忽略了閱讀能力培養(yǎng),進而影響到了學生的閱讀能力;
、陂_展范圍局限。想要切實提高學生的閱讀能力,就不能將閱讀材料僅限制到教材中,要引導學生從諸多層面獲取知識。但是受諸多因素影響,教師通常只能在書本中展開閱讀教學,進而使學生的知識面受限。
二、小學語文教育中提高學生閱讀能力的措施
。ㄒ唬┘ぐl(fā)學生的閱讀興趣
興趣是最好的教師,也是學生主動學習的驅動力。以小學生自然發(fā)展特點分析,小學生的心智發(fā)展并未成熟,并沒有養(yǎng)成良好的學習習慣,只有讓學生對閱讀產生興趣,才能夠保證學生長時間參加閱讀訓練。一旦學生的閱讀興趣被激發(fā),就會讓學生逐漸的形成自主閱讀意識,加強學生的自主性與積極性,不斷提高自身的閱讀能力,也能間接提高學生的寫作能力。
筆者認為,激發(fā)學生的閱讀興趣需要從以下幾點出發(fā):
、俟适乱龑。由于小學生所接受的語文知識較少,并未形成完整的知識體系。在正式教學之前,教師可以通過故事引導的形式,激發(fā)學生的積極性,讓學生對閱讀內容產生興趣,進而引入正式教學內容;
②課堂情境。小學生理性思維較差,主要是通過感性思維看待問題。所以,教師可以利用情境教學模式來吸引學生,或者采用多媒體教學,利用聲音、動畫、圖片、文字來提高學生閱讀興趣;
③課外活動。教師可以利用課余時間展開課外活動,加深學生對知識的理解,實現課后知識延伸。
例如在《彩色的非洲》閱讀中,教師可以組織展開討論活動,讓學生比較我們的生活與非洲有何差異,之后讓學生進行表達,并撰寫一篇讀后感,在班級里進行對比,通過競爭的形式提高學生積極性。
。ǘI造輕松的閱讀環(huán)境
良好的教學環(huán)境能夠激發(fā)學生閱讀積極性。因此,首先要建立一個師生平等的關系,構建和諧的教學環(huán)境,讓教師成為學生中的一部分。在教學中,教師可以收集一些與教學內容相關的報紙讓學生閱讀,讓學生說出自己的.認識,之后進行引導讓學生有一種身臨其境的感覺。例如在《景陽岡》教學中,教師可以通過組織朗讀比賽的形式激發(fā)學生積極性,將學生分為若干小組,進行角色扮演閱讀,分為武松、店小二、旁白等。要求學生能夠進入角色世界中帶有感情去閱讀,讓學生感受到當時的情境。同時,教師在教學完畢之后,可以融入一些《水滸傳》內容擴展故事,加深學生理解的同時,讓學生對《水滸傳》產生興趣。
。ㄈ┮龑W生掌握閱讀方法
培養(yǎng)學生的閱讀能力不僅要局限于書本知識,同時也要延伸到課外內容,開拓學生的視野,這就要求學生掌握一定的閱讀方法。培養(yǎng)學生閱讀方法不是一朝一夕的事情,必須要在課上不斷引導、推薦,激發(fā)學生對課外知識的興趣,才能夠讓學生注重閱讀方法,對課外閱讀產生濃厚的興趣。例如在《草船借箭》的教學中,當學生認識到諸葛亮的聰明才智之后,勢必會對《三國演義》產生一定的興趣,這時教師就要深入《草船借箭》課文中,教給學生課文的閱讀方法,之后可以借助學生的興趣,再向學生推薦一些“空城計”、“連環(huán)計”等典故,并設下懸念來激發(fā)學生興趣,要求學生在課下自己閱讀《三國演義》,進而提高學生的閱讀能力。
在閱讀過程中,為了充分發(fā)揮閱讀教學的重要性,教師可以要求學生將文中的諺語、優(yōu)美句子、格言記下來。一是能夠讓學生掌握閱讀方法,吸收值得借鑒的句子;另一方面,能夠提高學生的閱讀能力,豐富學生的知識儲備,進而間接提高學生的寫作能力。
。ㄋ模┡囵B(yǎng)學生的自主閱讀意識
語文課堂是由教師和學生共同組成的,在教學過程中,學生是教育主體,教師是課堂引導者,這就要求教師能夠充分發(fā)揮引導作用,培養(yǎng)學生自主閱讀意識。在小學語文教學中,待到教師引導學生掌握了閱讀方法之后,要鼓勵學生選一些兒童歌集進行閱讀,培養(yǎng)學生自主閱讀的良好習慣。在引導學生閱讀課外讀物時,教師要尊重學生的興趣愛好,讓學生在閱讀的同時也在享受閱讀快樂。只有提高了學生的閱讀意識,才能夠讓學生主動的投身到閱讀中,進而提高學生的閱讀能力。為了培養(yǎng)學生的自主閱讀意識,教師可以在班級角落設置一個“閱讀墻”,如果學生閱讀完一部作品之后,要在課上將作品內容表述出來,之后在閱讀墻上寫上自己的名字與讀物名字,象征著一種榮耀。通過此方法能夠激發(fā)學生競爭意識,推動學生課下閱讀。
結束語
在小學語文教學中,培養(yǎng)學生閱讀能力是不可忽視的內容。閱讀教學作為語文教學的重要組成部分,是衡量學生語文學習水平的重要衡量指標,對學生未來發(fā)展有著重要影響。因此,在小學語文教學中,教師必須要重視閱讀教學,著重培養(yǎng)學生的閱讀能力,通過營造學習氛圍、激發(fā)學生興趣、掌握閱讀方法、培養(yǎng)閱讀意識來提高學生閱讀能力,進而提高學生的綜合語文能力,推動學生全面發(fā)展。
培養(yǎng)閱讀能力的心得體會5
我們原本以為必須識字后才可以讀書,所以在孩子上學前并沒有有意識的去引導孩子看書。當孩子從幼兒園帶回了《幫我早讀書》,并且像模像樣的指著書上的字,把一首首兒歌“讀”給我聽的時候,我才意識到,孩子讀書不一定要認得字。通過學校發(fā)的一些資料,以及搜集了網上有關早期閱讀的內容,我了解到早期閱讀是指0~6歲學前兒童憑借變化著的色彩、圖像、文字或憑借成人形象的讀講來理解讀物的活動過程,實際上孩子在嬰兒時期會表現出早期閱讀的興趣和行為,例如我家寶寶小時侯就對一套卡片情有獨鐘,拿到卡片后可以很長時間保持興奮狀態(tài),指著不同的卡片問這個,問那個。從此,我開始注意培養(yǎng)孩子的閱讀興趣和習慣。
一開始,我為孩子選購了一些有卡通圖畫的,色彩比較鮮艷的童話故事書,像《丑小鴨》、《皇帝的新裝》、《小馬過河》等,孩子對書中的插圖表現出較大的興趣,能聽懂故事情節(jié),經過提示之后大概地知道故事的寓意,聽的'次數多了,能看著圖,用自己的話,簡單的敘述。但是,每次閱讀的時間比較短,如果一個故事用了較長的時間,就會表現出不耐煩,急切地想聽下一個故事。后來,我買了一些帶有智力開發(fā)內容的圖書,像《咪咪畫報》,其中不僅有幼兒故事,還有一些需要動腦,需要動手的內容。孩子對其中的“找不同”,“走迷宮”等智力題表現出很大的興趣,我就又買了專門找不同或專門走迷宮的圖書,他一個人也能看得津津有味,還指給我看找到了哪些不同,迷宮是怎么走的等等。在和孩子一起閱讀這些智力開發(fā)的圖書時,不但可以充分利用現成的智力題,同時還可以充分發(fā)掘圖書內容隱藏的各種資源,比如畫面結構,顏色,形狀,物的數量,根據圖畫的意思,編個小故事等等,可以培養(yǎng)孩子數、形、空間思維、想象等方面的能力。我們通過為孩子提供各種各樣的圖書,陪孩子進行多種與書有關的游戲,提高孩子對閱讀的興趣。
在幼兒園,老師已經使孩子認識到,看書要從左往右,從上往下看,翻書的時候要用“小雞的嘴”一頁一頁輕輕地翻,在家閱讀時應該強化孩子這種意識,并且讓孩子認識封面和封底,知道如何正確地拿書,不倒著拿,看完書要把書放回原處,學習整理圖書,要愛護圖書等。對于閱讀的時間我們沒有特別地規(guī)定,一般來說,當孩子想要看書,想要和我一起看書時,我總是盡量滿足他的要求,并且對他的要求表示肯定和表揚,讓他意識到,看書是一件值得肯定的事。除了在家閱讀之外,我們還會去書店逛逛,不過當孩子提出買書的要求時,我們不會無原則的答應,像《奧特曼》之類的圖書,孩子雖然很感興趣,但是對于孩子閱讀能力的提高沒有什么幫助。除了看書,一些優(yōu)秀的動畫片也是早期閱讀中不可缺少的一部分,如《大耳朵圖圖》,就是我家寶寶很喜歡的一部動畫片,從中他知道了很多生活常識。另外,我們還可以充分利用社會為我們提供的閱讀資源,像一些交通標志、標語、物品的名稱,我們都可以說給孩子聽。
孩子是每個家庭的希望,從小培養(yǎng)孩子愛讀書,愛讀書的習慣,定會讓孩子一生受益無窮,所以作為家長,一定要以身作則,為孩子樹立一個好榜樣。
培養(yǎng)閱讀能力的心得體會6
閱讀是小學生了解自然與社會、獲得知識和經驗的主要方式,是提高小學生語言能力的重要途徑,是打開小學生智慧之門的鑰匙。蘇霍姆林斯基就曾指出:“讓學生變聰明,不是補課,不是增加作業(yè)量,而是閱讀、閱讀、再閱讀!笨梢哉f,閱讀是“終身學習的基礎,基礎教育的靈魂”。但是語言知識不可能一蹴而就,它需要日復一日的點滴積累。只有當閱讀成為學生生活中的一種習慣,學生才會從容地坐在書本面前,細細地品讀,深入地思考。因此提高小學生的閱讀能力是極其重要的。
那么,首先要激發(fā)學生的閱讀興趣。“興趣是最好的老師”,培養(yǎng)學生的閱讀興趣,是語文教師長期而艱巨的任務,我們可以通過慎選閱讀內容,調動學生的閱讀興趣。閱讀內容應選擇貼近學生實際,讓學生感興趣的寓言、童話、兒歌等,這樣的內容符合中低年級學生的年齡特點,能很好地吸引學生們的眼球。并讓學生們在閱讀過后復述故事內容,這樣既可以鍛煉學生們的記憶和理解能力,也可以鍛煉他們的語言表達能力,并在復述后及時給學生們一些表揚,這樣學生們對閱讀的興趣就會越來越濃。我們還可以充分利用課文中的插圖,激發(fā)閱讀興趣。低年級學生思維以直觀思維為主,對抽象思維的理解,需要以直觀形象來加以輔助,而語文教材中插圖豐富,畫面形象、鮮明,在閱讀教學中,根據學生形象思維特點,巧用這些插圖,有利于培養(yǎng)學生的閱讀興趣。
興趣雖然是人們從事任何活動的動力,但是學生光有課外閱讀的興趣,只憑興趣毫無目的、不茍方法地去茫茫課外讀海中“瀟灑走一回”其意義和收效也不得而知。因此,我們要進一步引導他們不僅愛讀,而且會讀,要讀得更好更有收效。作為讀書的指導者,我們應該向學生介紹一些行之有效的讀書方法。閱讀的方法有很多種,我這里所要談的是幾種我們常用而又十分有效的閱讀方法:
(1)選讀法。這種方法的運用一般是根據學生在課內學習或寫作上的某種需要,有選擇地閱讀有關書報的有關篇章或有關部分,以便學以致用。
(2)精讀法。所謂精讀法,就是對書報上的某些重點文章,集中精力,逐字逐句由表及里精思熟讀的閱讀方法。
。3)速讀法。速讀法就是對所讀的.書報,不發(fā)音、不辨讀、不轉移視線,而是快速地觀其概貌。這就要求學生在快速的瀏覽中,要集中注意力,作出快速的信息處理和消化。
。4)教師要將讀書方法滲透在閱讀教學中,這一點很重要。指導學生掌握讀書方法,主要靠教師有意識地把方法滲透在學生理解課文的過程中,使學生經過一次次的閱讀實踐,一點一滴地逐漸領悟方法,并且反復地練習運用,這樣才能慢慢地形成閱讀能力。
新課程標準中提倡以學生為主體,那么教師要把學習的主動權交給學生,真正體現學生自主學習,學生自己要有充分的時間讀書、思考,讀不懂的提出來,師生共同討論;讀懂了的講出來,大家互相討論、交流;全班經過討論還理解不深不透的,教師再引導學生深入讀書、思考、討論,教師也可以給以必要的講解。發(fā)揚教學民主,鼓勵學生發(fā)表不同意見,培養(yǎng)創(chuàng)新意識和創(chuàng)造思維。教師也要善于營造愉悅的、寬松的、開放的學習氣氛,使每個學生樂于投入其中,把讀書討論視為一種快樂的事。
總之,閱讀能力的培養(yǎng),非一日之功所能奏效,不能一蹴而就,它需要日復一日的點滴積累。只有把學生帶進文本,讓學生在閱讀文本的過程中,養(yǎng)成良好的閱讀習慣,使用正確的閱讀方法,持之以恒,堅持不懈,用心去體驗生活,從中受到真、善、美的感染熏陶,才能切實有效地提高學生的語文閱讀能力。
培養(yǎng)閱讀能力的心得體會7
一直以來,我們學英語過程中,提到相關的英語技能大家都會自然而然想到聽、說、讀和寫四方面。然而許多學生這四方面的能力都具備了,解決實際問題時卻會出現許多尷尬。為什么呢?奧,原來是面對許多材料時不知其意,哎!平時的聽說讀寫能力是不是還沒練到位呢?不,“意”是“譯”出來的,而我們似乎沒提到過“譯”嗎?原來如此,那聽說讀寫能力的培養(yǎng)是否徒勞?當然不,譯的培養(yǎng)必須以他們?yōu)榛A,尤其是讀。只要有堅持閱讀的習慣和會閱讀的能力,譯的培養(yǎng)就非常容易了。
記得我的教學過程中,曾一直提示同學們通過閱讀去提高自己的英語水平,于是有同學就反駁了:“讀讀讀,每天都在讀,可咋不見提高呢”?我頓時無語,心里也在嘀咕:“不用心讀,肯定沒效果!”但這種情景不是一次兩次就結束的,為了鼓勵學生我依然很自信的告知他們同樣的話,可最終都被同樣的話頂了回來,我郁悶了,生氣了。
但教學仍然得繼續(xù),同時也為了掙回一點面子。我便親自監(jiān)督學生讀,他們的確很認真地、大聲地讀,可回頭來問及效果依然是搖頭不語。唉!為什么會這樣呢?無意中聽到個別女同學竊竊私語:“讀了好多,不知道意思,好像是浪費時間而已。”原來問題出現在這里呀。我明白了,我們一直強調的聽說讀寫,學生都做到了,可他們僅僅是依葫蘆畫瓢,至于其意思卻很茫然。難怪他們一臉苦相,功夫負了有心人嗎?這一切皆因我們忽視“翻譯”能力培養(yǎng)的原因。試想:學生邊讀邊學著翻譯,久而久之,他們讀起英語來就和讀漢語一個感覺,那效果能不好嗎?可到底如何使學生能夠在閱讀過程中培養(yǎng)翻譯能力呢?下面是我的一點不成熟的想法:
第一:讓學生養(yǎng)成堅持閱讀英語的好習慣。
俗話說“習慣成自然”,所以我們應該先讓學生將閱讀英語變成每天的必修課,這樣對于語言類的學習才能有更高層次的發(fā)展。同時,我們應該鼓勵學生讀一些切近中學生實際的課外讀物,以便拓寬學生的英語視野,培養(yǎng)學生的英語語感。
第二:提醒學生在閱讀過程中找出翻譯的基礎。
我們都知道,詞構成句,句構成文。可如果對于最基礎的詞匯句型都非常陌生的`話,那何談翻譯能力的培養(yǎng)呢?所以每當閱讀時,我們可以提示學生盡自己所能,找出文章中所隱藏的詞匯句型,并且可以將他們整理成冊,尤其是一些地道的英語交際,同時提醒學生注意一些近義詞匯之間的區(qū)別,以及他們在英語環(huán)境中的正確使用。這樣的話,既有助于學生積累基礎,也有益于學生理解英漢之間的區(qū)別。
第三:引導學生培養(yǎng)基本的翻譯技巧。
學生有了一定的閱讀量,那自然對于英語句型結構有一定的了解,即便他們不知道為什么這樣子翻譯,但他們的閱讀量帶給他們正確的語感,所以在這些基礎之上,他們就可以比較輕松地根據自己的已有的經驗進行正確的翻譯;不過,我們都知道翻譯能力不僅僅是做到這些就完全可以的,因此,我們在前面的基礎上應該參與到學生的閱讀中去,針對一些重點句型去引導學生翻譯,這過程中應該強調學生注意英漢之間的區(qū)別,比如在漢語里的定語一般是放在修飾限定的詞匯之前,而英語除了單個形容詞和個別特殊用法以外,大多都是放在所修飾限定的詞匯后面。再就是一些地道英語的正確使用,我們應該引導學生去根據語言環(huán)境正確使用這些,以免出現漢式英語。只有做到這樣,學生的翻譯能力才能逐漸進步。
最后,通過閱讀培養(yǎng)學生英語翻譯能力,不僅要讀,而且還要有針對性的讀。我們想要提高翻譯能力,必須對于英漢區(qū)別及地道英語的使用理解清楚。因此我們的閱讀除過平常的課本、一些常見的課外讀物之外,我們應該鼓勵學生去多讀一些名家譯作,尤其是一些帶有英漢對照的名家譯作,閱讀過程中讓學生自己嘗試去翻譯一些著作中的句子,通過反復地邊閱讀邊翻譯練習,閱讀能力的提高就會很快了。
【培養(yǎng)閱讀能力的心得體會】相關文章:
培養(yǎng)小學生閱讀能力心得06-27
培養(yǎng)孩子閱讀心得體會10-24
培養(yǎng)孩子閱讀的心得體會01-06
幼兒自理能力培養(yǎng)的心得體會06-16
培養(yǎng)孩子閱讀心得08-06
培養(yǎng)閱讀習慣個人心得體會(精選21篇)02-08
培養(yǎng)孩子心得體會09-21