誰是你人生中最大的支持者雙語美文

　　There’re many ups and downs in life. You know without the ones who always support you, life’d have been a lot harder. Who’s your biggest supporter in life? Share with all our readers.

　　生活中充滿了曲折坎坷。倘若身邊沒有支持的人，生活會更加艱難。誰是你生活中最大的支持者?請跟大家分享下吧。

　　Abayomi Jegede

　　My Dad. I lost my mom at age 10, so it’s been my dad all through. He’s very supportive and one thing I love the most about him is he gives you liberty to pursue your own dreams and follow your heart. He gives very wise counsels to myself and my siblings.

　　我的老爸。我10歲就沒了媽媽，一直是老爸把我拉扯大的。他非常支持我，最令我感激的就是，他給我自由，讓我聽從內(nèi)心追逐夢想。他能給我和兄弟姐妹們提供非常忠懇的建議。

　　Jeremy Ng

　　My biggest supporter has been myself. Not trying to be narcissistic, just trying to be real. No one has been with me through my struggles, even when I try to open myself up.

　　我一直就是自己的最大支持者。這不是自戀，只是實話實說。遇到困難時，就算我想敞開心胸，也從來沒有人支持過我。

　　Sometimes when you just don’t have the people around you no matter how hard you try, you just got to find it in yourself to keep going. Because in the end, you are the master of your own fate. You are the captain of your soul. Take charge of your life. If someone comes along, great. If no one does, there’s no excuse either not to be moving forward.

　　有時候不管你多么努力，別人也不會支持你，那你只能自己鼓勵自己繼續(xù)前行。因為歸根結(jié)底，你才是自己命運的主人。你是自己靈魂的船長，所以自己掌管人生吧。要是有人支持，固然很好，但若是沒人挺你，你也不能因此徘徊不前。

　　Ideally, I’d still like to have someone. I still want to achieve greatness and make someone proud because of it. And then I will have this to say to him or her. “Thanks for seeing this through with me. I couldn’t have done it without you.”

　　我還是希望身邊最好有人支持的。我也還是希望取得成就，讓支持我的人感到驕傲的。然后我會告訴他或她：“謝謝你一直支持我，沒有你我不可能取得這些成就�！�

　　Allison Mandel

　　My biggest supporter in life is my mom. She is the absolute best. She is the most trustworthy, honest, and reliable friend. She talks me through everything, picks me up when I am down, loves me even at my worst, and genuinely enjoys seeing me at my happiest. She supports all of my endeavors (Even the ones she wouldn’t want to do herself!) and always has my best interest in mind. And she makes me laugh! Who could ask for anything more? My mom taught me what unconditional love is– something that I am lucky and grateful for– something that I hope to one day have with a future child of my own.

　　我生活中的最大支持者是媽媽。她絕對是最棒的媽媽。她是最值得信任的、最忠誠可靠的朋友。她跟我無話不談，在我失落時給我鼓勁，在我最窘迫時依然深愛著我，并且發(fā)自內(nèi)心地希望看到我快樂幸福。她支持我的每一次嘗試，哪怕有些嘗試在她自己看來絕不會去做;她也總是記得我的興趣喜好。還有就是，她總能讓我開懷歡笑!能夠這樣的媽媽，夫復(fù)何求?我的老媽讓我懂得什么是無私的愛——為此我倍感幸運倍加感激，也希望將來某天能傳遞給我自己的子女。

　　Eva Lantsoght

　　My mom – she has always been the one to drive me around as a child to all my activities, the one to come to every single concert I played, the one to read every single blog post that I write, the one to visit me in far-flung places where I’ve live (taking herself far out of her comfort zone), and the one to come and take care of me when I’m sick. She’s an amazing woman!

　　我的媽媽——小時候一直是媽媽開車送我參加各種活動，她會參加我演出的每一場音樂會，讀我寫下的每一篇博客，遠(yuǎn)離自己的舒適區(qū)到很遠(yuǎn)的地方探望我，當(dāng)我生病的時候，她還會到身邊照料我。媽媽真是了不起的女人!

　　Chris Haigh

　　My family and myself, for different reasons; my family have always been there for me, supporting through catastrophic events and celebrations alike and I love them more than I can ever express for that, and I myself have always been a proponent of going after what I want, even if it takes me a while to either figure out what I want, or how to get there, or getting there at all. If that makes sense.

　　我的家人和我自己吧，理由太多了。我的家人一直都很支持我，不論是倒霉還是好事，他們都會站在我身邊。我無法用語言表達(dá)自己是多么愛他們。此外，如果這也算的話，我一直都很鼓勵自己追求所想——哪怕弄清想要什么或如何實現(xiàn)目標(biāo)都得折騰一番。

　　Ariel C. Williams

　　My biggest supporters are a dynamic set of like-minded individuals: my friends. And this is not to say that my family isn’t, but I’ve been blessed with friends – some closer than others – who understand and encourage me in ways family has not. Aside from them, close strangers (if that makes sense) that I’ve connected with over the internet have swapped support of me for years.

　　我最大的支持者都是些志趣相投的人：我的朋友。這不是說我的家人不支持我，但我確實有一幫不錯的朋友。有幾個朋友關(guān)系更為親密，能夠以家人沒有的方式理解并鼓勵我。除了朋友，還有就是網(wǎng)上認(rèn)識的熟悉的陌生人(如果算數(shù)的話)，這些年一直在相互支持鼓勵著彼此。

【誰是你人生中最大的支持者雙語美文】相關(guān)文章：

你的沉默是對我最大的傷害美文06-23

再敘記憶中的你美文06-22

感恩生命列車中同行的你美文06-22

命運是你面對人生的方式美文06-22

送人自信是最大的慷慨美文06-20

數(shù)落時光我在思念中渡你美文06-22

給無知的你美文06-21

與你無關(guān)美文06-19

遠(yuǎn)方的你美文06-21

你最珍貴美文06-22